a bilingual community / une communautÉ bilingue
La Coalition des ZACs d’Ottawa soutient une communauté d’entreprises bilingues, au service des visiteurs et des citoyens de la capitale nationale.
La communauté francophone d’Ottawa compte 143 220 personnes dont la première langue officielle est le français. Selon la nouvelle définition, la population francophone d’Ottawa a augmenté de 10 %. Les données montrent que 28,4 % des anglophones parlent les deux langues officielles.
Selon Tourisme Ottawa, la région de la capitale nationale accueille chaque année près de 3 millions de visiteurs francophones au Québec et à Ottawa.
Une communauté bilingue est une initiative visant à soutenir la promotion des entreprises francophones à Ottawa, ainsi qu’à encourager et à soutenir les entreprises et le personnel anglophones à accueillir la communauté francophone par le biais de la formation et de l’éducation.
Entreprises francophones / Services en français
Si vous exploitez une entreprise à Ottawa dont la majorité des employés sont francophones, veuillez ajouter le nom de votre entreprise à la liste grandissante des entreprises francophones du Regroupement des gens d’affaires de la capitale nationale (RGA). Veuillez utiliser ce lien
Traduisez votre contenu
Il existe des outils gratuits auxquels vous pouvez accéder pour soutenir votre transition vers le bilinguisme. Le contenu de vos médias sociaux, de votre site Web et de vos documents écrits est un mécanisme de communication qui peut être traduit pour atteindre le marché francophone.
Bien que les outils en ligne ne soient pas précis à 100 % en matière de traduction, ces outils peuvent vous aider :
Outil de traduction anglais – français – anglais : DEEPL
Vérifiez votre traduction en français avec cet outil de vérification de la grammaire et du vocabulaire : BonPatron
Soutien aux entreprises en matière d'offre de services bilingues
De plus en plus, il est très avantageux pour les entreprises d’adopter et de devenir bilingues afin de servir un marché plus large et plus étendu. Les entreprises en contact avec la clientèle, dont beaucoup font partie de l’économie du commerce de détail, de l’hôtellerie, des congrès et du tourisme de loisirs, sont un élément clé de l’amélioration du bilinguisme dans notre communauté.
Il existe de nombreuses ressources auxquelles vous pouvez accéder pour développer le bilinguisme dans votre ZAC, votre entreprise et votre personnel.
Améliorez votre service client lié à la langue française
Bilingualism, C’est Payant est une excellente ressource pour fournir des notions de base en français aux employés qui sont en contact avec la clientèle.
Téléchargez le Lexique du bilinguisme pour avoir à portée de main des phrases de base et utiles PDF
Cette initiative a été soutenue et financée par :
